Bonjour,
J'ai le plaisir de vous annoncer la sortie imminente de la version française du film "Devil Birds" sur la vie du Martinet noir, de Derek Bromhall, documentaire de référence dans le secteur.
C'est en fait moi qui est réalisé la traduction française, et l'enregistrement a eu lieu à Bruxelles, dans le studio personnel de Jean-Claude Hardy (narratrice: l'actrice Isabelle Paternoster), la post-production ayant eu lieu à Oxford, lieu du tournage.
Le but de cette diffusion est de mieux faire connaître cet oiseau si méconnu de beaucoup, même des ornithologues.
La vente se fera sans but lucratif mais, surtout dans un premier temps, pour couvrir les frais (très élevés!) de la post-production.
Certains d'entre vous ont pu le voir lors de la conférence que j'ai donnée à Bruxelles en février dernier (du moins une version plus ou moins définitive).
J'aurais besoin de savoir le plus rapidement possible qui serait intéressé, histoire de faire baisser les prix par un éventuel achat groupé via Natagora. Une autre option serait de les commander directement auprès de mes amis anglais, mais ils attendent aussi de voir quelle est la demande pour faire baisser les prix de leur côté.
Merci de me contacter à l'adresse martinets(AT)aves.be si vous êtes intéressés.
Martine Wauters
Coordinatrice du Projet "Martinets" du GTH