Hello Yann,
En règle générale, les argentatus ont un manteau d'un gris plus foncé, et plus de blanc et moins de noir en pointe d'aile; ils sont aussi plus grand, avec des ailes plus longues (=> plus souvent tendance à se mettre en posture oblique). Comme ils viennent de plus loin au nord, ils nichent plus tard, et muent aussi plus tard que nos oiseaux.
Deux choses à retenir, sans doute: (1) la variation n'est pas réellement discrète, et les populations proches de l'endroit où on place la transition argentatus/argenteus ne sont pas très distinctes, et (2) la façon dont les sous-espèces sont délimitées fait qu'argenteus est un taxon relativement homogène, alors que la morphologie d'argentatus est géographiquement nettement plus variable.
Il s'en suit que ça peut être assez simple d'être sûr qu'un "tatus" n'est pas un "teus", s'il vient de loin (de mer Blanche ou des pays Baltes, p.ex.). Mais que c'est par contre beaucoup plus rarement simple d'arriver à être réellement sûr qu'un oiseau qui ne présente aucun caractère particulièrement étrange pour nos population n'est pas, quand même, un "tatus" "proche" (e.g., danois)...
Laurent -