(Voor het Nederlands, zie hieronder)
Bonjour,
Avis aux ornithos qui fréquentent le Bois du Laerbeek (et environs): Erik Meerschaut y a perdu ses lunettes.
Si vous les retrouvez, merci de le contacter (e.meerschaut(AT)fulladsl.be).
Détails des lieux à prospecter ci-dessous.
Il demande aussi si quelqu'un aurait un détecteur de métaux (ou connaîtrait une piste pour s'en procurer un) à prêter/louer pour l'aider à affiner ses recherches.
Merci pour lui!
Martine
Dag vrienden, buren, bekenden,
Ik ben mijn bril verloren.
Een mens bedenkt van alles dan ... bvb zoeken met een metaaldetector.
Maar waar zo'n spul vinden? Op het internet raak ik verdwaald in de berichten van goudzoekers ...
Mijn vraag is ... wie van jullie kent misschien iemand, of een bedrijf waar ik zo'n ding zou kunnen huren, lenen?
Wie een tip heeft, graag! Wordt in dank aanvaard.
En voor diegenen onder jullie die soms in Laarbeekbos en omgeving (1) wandelen en toevallig (sic!) een bril zien liggen, geef dan een luide schreeuw!
... dus 'over naar familie' (na zelf natuurlijk bijna dagenlang gezocht te hebben) ... voor de spreekwoordelijke naald in de hooiberg?
Beste groeten
Erik Meerschaut <e.meerschaut(AT)fulladsl.be>
(1) Voor de mensen die de streek kennen: Laatst opgezet aan meest noordelijke kant van Laarbeekbos, slagboom aan wegsplitsing, dan traject van Noord naar zuid, vervolgens over spoorlijn, voorbij parking kerkhof van Ganshoren, rechts naar Zellik, over pad tussen Molenbeek en Kerremansbos, Tieboutstraat, Gillardlaan, H. De Kosterlaan, Garage Volvo, Brusselse steenweg, centrum Zellik, Frans Thirrystraat, en dan terug naar boomgaard, langs Jacobslaan, Tieboutstraat, voetweg ... daar vastgesteld dat ik hem kwijt was.
Home 
Tue 15 Feb - 12:53