Hello à tous les utilisateurs,

ce message afin d'obtenir de votre part vos propres observations d'hirondelles sur la Capitale en cette saison.

La plupart des colonies d'hirondelles bruxellloises sont certes connues et suivies mais rien n'empêche que certaines hirondelles puissent subsister çà et là dans des quartiers non connus ou moins fréquentés par les ornithologues les plus assidus.

J'invite notamment les membres habitant les communes du sud de la capitale à ne pas hésiter à faire part de leurs observations personnelles d'hirondelles rustiques (hirundo rustica - boerenzwaluw) qui pourraient subsister sur cette partie de Bruxelles en contraste avec le nord-ouest (Anderlecht).

Nous pourrions obtenir une bonne évaluation pour 2009 (et les prochaine années) qui sera transmise au GT HIRONDELLES d' Aves-Natagora.

Merci et bonnes obs d'avance

Alain

Goedemiddag Alain,

Ik woon sinds begin juli in Neder Over Heembeek (aan zavelenput) en van in het begin hoorde ik geregeld huiszwaluwen boven onze tuin en af en toe zag ik er een stuk of vijf. Gisteren vlogen er 17 over. Ik ben in de buurt wat gaan rondkijken maar vond vooralsnog geen nesten.

Ik hang alvast een zwaluwennestkanst in de hoop dat ze volgend jaar ons huis vinden.